சமீப காலங்களில் தெலுங்கு சினிமா மற்றும் தமிழ் சினிமா இரண்டிலும் மிக பெரிய எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்திய படம் “குபேரா”(Kubera). தனுஷ், நாகார்ஜுனா, ராஷ்மிகா மந்தனா போன்ற பிரபல நட்சத்திரங்களை ஒரே படத்தில் இணைத்திருக்கும் இயக்குநர் சேகர் கம்முலா இந்த முயற்சி மூலம் இரு மொழி ரசிகர்களையும் கவர முயன்றார்.
ஆனால், எதிர்பார்ப்புகள் எல்லாம் வெகுவாகவே வேறுபட்ட முடிவுகளை கொண்டுவந்தன. தமிழ் மொழியில் படம் பெரும் தோல்வியை சந்திக்க, தெலுங்கு ரசிகர்களிடையே அதே படம் பிளாக் பஸ்டர் வெற்றியைப் பெற்றது. இதன் வசூல் விவரங்கள், ரசிகர்களின் விமர்சனங்கள், சினிமா விமர்சகர்களின் பார்வை என அனைத்தையும் இந்தக் கட்டுரையில் விரிவாக பார்ப்போம்.
திரைப்படத்தின் அடிப்படை விவரம்
“குபேரா”(Kubera) திரைப்படத்தை இயக்குநர் சேகர் கம்முலா இயக்கியுள்ளார். இந்திய திரைப்படங்களின் பல பரிமாணங்களை தனது படங்களில் கொண்டு வருபவராக சேகர் கம்முலா பெயர் பெற்றவர். இவரது படங்களில் சாதாரணமான மனிதர்களின் வாழ்க்கை, நுட்பமான கதைக்களம், மென்மையான காதல், உணர்ச்சிகள் என்று தனித்துவமான அணுகுமுறை காணப்படும்.
இந்தப் படம் Sree Venkateswara Cinemas LLP மற்றும் Amigos Creations ஆகிய நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்டது. இரண்டு மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் தயாராகி வெளியானது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
Kubera நட்சத்திர பட்டாளம்
இந்தப் படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை தமிழுக்கும் தெலுங்குக்கும் பிரபலமான மூன்று பெரிய நட்சத்திரங்கள் நடித்துள்ளனர்:
✅ தனுஷ் – தமிழ் ரசிகர்களின் பிடித்த நடிகர், தேசிய விருதுபெற்றவர்.
✅ நாகார்ஜுனா – தெலுங்கு சினிமாவின் மாஸ்டர், பல ப்ளாக் பஸ்டர் ஹிட் படங்களை வழங்கியவர்.
✅ ராஷ்மிகா மந்தனா – தமிழ், தெலுங்கு இரண்டிலும் பிரபலமான நடிகை, ‘நேஷனல் கிரஷ்’ என அழைக்கப்படுபவர்.
இந்த மூன்று பேரையும் ஒன்றாக கொண்டுவருவது இதுவரை இல்லாத முயற்சி. ரசிகர்கள் இதற்காகவே அதிக ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தனர்.
இசை அமைப்பு
இந்தப் படத்திற்கு இசையமைத்தவர் தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் (DSP). தெலுங்கு, தமிழ் சினிமாவில் எத்தனையோ ஹிட் பாடல்களை வழங்கியவர். அவரின் இசை என்பதே ரசிகர்களிடம் ஒரு பெரிய சந்தோஷ காரணம்.
படத்தின் இசை வெளியானபோது சில பாடல்கள் ரசிகர்களிடம் நல்ல வரவேற்பு பெற்றன. குறிப்பாக தெலுங்கில் பாடல்கள் அதிகம் பிரபலமானன.
எதிர்பார்ப்பு மற்றும் ப்ரோமோஷன
✅ ரிலீஸுக்கு முன் படத்தின் ப்ரோமோஷன் மிகப்பெரிய அளவில் நடைபெற்றது.
✅ டிரெய்லர் வெளியானபோது ரசிகர்கள் மிகவும் உற்சாகப்பட்டனர்.
✅ தனுஷ் மற்றும் நாகார்ஜுனாவின் கேரக்டர் லுக், டிரெய்லர் வசனம் என அனைத்தும் நல்ல ஹைப் ஏற்படுத்தின.
✅ தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு ஊடகங்களில் பல்வேறு பேட்டிகள், நிகழ்ச்சிகள் நடந்தன.
இதனால் “குபேரா” (Kubera)எதிர்பார்ப்பு மிக அதிகமாக உயர்ந்தது.
தமிழில் எதிர்பாராத தோல்வி
ஆனால், படம் வெளியானதும், தமிழில் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு படத்தின் ஓட்டம் இல்லை.
✅ பல திரையரங்குகளில் வசூல் மிகக் குறைந்தது.
✅ விமர்சகர்கள் சிலர் படத்தின் பாதி வரை கதை நன்றாக இருந்தாலும் பின்னர் தடுமாறுகிறது என்று சொன்னார்கள்.
✅ சிலர் படத்தின் நடுநிலைப்பாகங்களை மெதுவாகவும் சலிப்பாகவும் உள்ளது என்று விமர்சனம் செய்தனர்.
✅ ரசிகர்களிடம் பெரும் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் தமிழ் வசனங்கள், நுணுக்கங்கள் போதவில்லை என்றார்கள்.
இதனால் சில தினங்களிலேயே தமிழில் சில திரையரங்குகள் காட்சிகளை குறைத்தன. பல ரசிகர்கள் சமூக வலைதளங்களில் சுமாரான படம் என்று விமர்சித்தனர்.
தெலுங்கில் ப்ளாக் பஸ்டர் வெற்றி
இதற்கு மாறாக தெலுங்கு வெளிவீட்டில் படம் மிகப்பெரிய வரவேற்பைப் பெற்றது.
✅ தெலுங்கு ரசிகர்கள் இப்படத்தை மிக அதிகமாக கொண்டாடினர்.
✅ நாகார்ஜுனாவின் நடித்துக் காட்டும் விதம் தெலுங்கில் மிகவும் பாப்புலர் ஆனது.
✅ கதை தமிழில் விட்டு விடப்பட்ட நுணுக்கங்களை தெலுங்கில் பரிமாறுவது மற்றும் கலாச்சார தொடர்பு தெலுங்கு ரசிகர்களை அதிகம் கவர்ந்தது.
✅ தெலுங்கில் பாடல்கள், இசை மிக பெரிய ஹிட் ஆனது.
படக்குழு தெலுங்கில் பெற்ற வெற்றியை கொண்டாடும் விழா ஏற்படுத்தியது. அந்த விழாவில் மெகாஸ்டார் சிரஞ்சீவி சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டார். படக்குழு அனைவரும் ஒன்றாக வெற்றியை கொண்டாடினர்.
வசூல் விவரம்
படம் வெளியாகி 9 நாட்களை கடந்தபோது, படத்தின் உலகளாவிய வசூல் விவரம் வெளியானது.
✅ 9 நாட்களில் மட்டும் உலகம் முழுவதும் ரூ.128 கோடி வசூல் செய்துள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
✅ இதில் பெரும் பங்கு தெலுங்கு வெளிவீட்டின் வசூல்.
✅ தமிழில் வசூல் மிகவும் குறைந்த அளவு, சில இடங்களில் அதீதமாக சரிவை சந்தித்தது.
✅ தெலுங்கில் ஏராளமான தியேட்டர்கள் இன்றும் ஹவுஸ்ஃபுல் காட்சிகளை நடத்தி வருகின்றன.
ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் கருத்து
✅ தெலுங்கு விமர்சகர்கள் படம் நன்றாகவே அமைந்துள்ளதாக, ரசிகர்களை திருப்திப்படுத்தும் மாஸ்+கிளாஸ் காம்பினேஷன் உள்ளது என்று சொன்னார்கள்.
✅ தமிழில் சில விமர்சகர்கள் படம் நல்ல முயற்சி ஆனால் முழுமையாக கட்டுப்பட்டு செல்லவில்லை என்று விமர்சித்தனர்.
✅ ரசிகர்கள் கருத்துகளும் அதேபோல இருவேறு திசைகளில் சென்றன. தெலுங்கில் ரசிகர்கள் சமூக வலைதளங்களில் புகழ்ந்து பாராட்டினர். தமிழில் சிலர் சுமாரான படம் என்று விமர்சனம் செய்தனர்.
எதிர்கால எதிர்பார்ப்புகள்
✅ படம் தெலுங்கில் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. தெலுங்கு வசூல் இன்னும் உயரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
✅ ஒடிடி ரிலீஸுக்கு பிறகு படம் மற்ற மொழி ரசிகர்களிடமும் ஏதாவது மாற்றத்தை ஏற்படுத்துமா என பார்ப்போம்.
✅ தனுஷ், நாகார்ஜுனா, ராஷ்மிகா மந்தனா என்ற பெரிய நட்சத்திரங்கள் இணைந்து நடித்த இந்த முயற்சி எதிர்காலத்தில் இன்னும் கூர்மையாக மாற்றி வந்தால், இருமொழி சந்தைகளிலும் பெரிய வெற்றி பெற வாய்ப்பு இருக்கிறது.
முடிவில்
“குபேரா” (Kubera) திரைப்படம் தெலுங்கில் பெரும் வெற்றி, தமிழில் அதே சமயம் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு ஓடாத தோல்வி என இரண்டு முகங்களைக் கொண்ட படம். ரசிகர்களின் ரசனை, கலாச்சாரப் பிணைப்பு, மொழி அனுபவம் என்பவை வெற்றியை நிர்ணயிக்கும் முக்கிய காரணிகள் என்பதை மறுபடியும் நிரூபித்த உதாரணம் இது.
உலகளவில் 9 நாட்களில் ரூ.128 கோடி வசூல் செய்துள்ள இந்தப் படம், தெலுங்கில் தெற்கிந்திய சினிமாவின் ப்ளாக் பஸ்டர் வரிசையில் தன்னை நிலைநிறுத்தி இருக்கிறது.
